Info édition : Edição em português de "Un diamant pour l'Au-Delá" (2001). DL nº 180191/02
Résumé: Entre eles conta-se Ralton Van Dorman, agora apostado em recuperar o fabuloso diamante – o olho de Caïn – que furtara, dezassete anos antes, em conluio com os irmãos e a mãe, Aunty Lola... Jodorowsky e Boucq, referências lendárias da BD francófona e co-autores de Face de Lua, reencontram-se agora num terreno que até então nunca haviam explorado em parceria: o Western. Dobrados os ciclos clássicos do género no panorama da BD franco-belga – Blueberry, Jonathan Cartland ou MacCoy – o Wild West que serve de décor a Bouncer assume agora contornos bem menos cordatos e joviais. O argumentista de Incal e o criador de Jérôme Moucherot aplicam-se em Bouncer num trepidante tropel narrativo para compor, a estilete e sangue, uma tragédia familiar de fôlego clássico, assombrada por espectros seculares e pulsões universais: a cobiça, a violência, a sede de vingança, a morte. Dinâmico e apurado na ilustração, ferozmente eficaz na fluência do enredo, sombrio e pesado na ambiência, Bouncer - Um Diamante para o Além promete renovar as premissas do género e chancelar a ferro e fogo o regresso da nona arte aos rincões inóspitos do Oeste americano.