Résumé: Deux aventures dans cet album.
Taxi Tata
Un soir, Lambique se retrouve dans un garage d’oldtimers. Parmi les ancêtres se trouve un ancien taxi américain. Lambique s’installe à la place du chauffeur, songe à la vie des chauffeurs de taxi et sombre dans ses rêves. Lorsqu’il se réveille, il est au volant du taxi, dans un carrefour très emprunté de Chicago en 1930..
Expédition Robiqson
Lambique n’en peut plus. Il ne supporte plus les embouteillages, les longues files d’attente, les factures et mises en demeure. Avec Jérôme, il part à la recherche d’une île déserte pour se poser enfin au calme. Mais la réalité les rattrape et semble être source de davantage de frustrations. Lambique parviendra-t-il à réaliser son rêve?