Info édition : Entre 1946 et 1958, les 11 albums ont été édités uniquement en flamand.
10 ont été réédités en français mais remaniés par le studio Vandersteen.
Les 11 albums de cette collection ont été traduits directement à partir des éditions originales.
indispensables à cause du dessin original de Willy vandersteen, non retouché. La fabrication de ces album, qui sont assez difficiles à trouver est totalement artisanale. Fabriqués à l'unité à 200 exemplaires, numérotés et plastifiés, il n'existe pas deux exemplaires identiques du même volume, les couleurs de la couverture change d'intensité, le quatrième plat n'est pas le même, etc. ! même la pagination des pages de garde est différente. D'authentiques pièces de collection surtout avec le bandeau original !!!!