Info édition : Edição em português de "La piste des Navajos", 1969.
Résumé: É o último do ciclo das primeiras guerras índias (cinco volumes).
É neste álbum que os índios, pela voz de Cochise, chamam pela primeira vez Blueberry "Nariz Partido", apelido que permanecerá ligado à sua pessoa a ponto de servir como título para um álbum da série. A origem do nariz quebrado de Blueberry é contada na curta história "Double Jeu", publicada no Super Pocket Pilote #9 de 29 de Outubro de 1970, retirada do álbum "O cavaleiro perdido".
Neste episódio, Blueberry, com a ajuda de Mac Clure e Crowe, tenta convencer os chefes apaches a porem fim à guerra contra os brancos. Em atenção a Crowe, que em tempos o havia salvado, Cochise aceita encontrar-se com Blueberry. Mas Quanah, entretanto chegado ao acampamento índio e disposto a impedir esse encontro a qualquer preço, anuncia que as armas prometidas pelo governador Armendariz seriam entregues dentro de seis dias. Trata-se nada mais nada menos do que 200 espingardas modernas, que seguramente colocariam os índios em vantagem face aos caras-pálidas. A notícia acaba por chegar ao conhecimento de Blueberry e de Mac Clure, que decidem impedir a entrega das ramas e defrontar Quanah numa derradeira batalha…