Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche). Le Studio Charon est crédité pour l'adaptation graphique. 4 pages en couleur en début d'album.
Résumé: Tibet, XVIIIe siècle, dans un village au milieu des montagnes. Kang Zhipa, l'apprenti médecin, et Moshi Lati, sa future épouse, ont été fiancés par leurs parents. Mais malgré toute l'affection qu'il éprouve pour Lati, Kang Zhipa a du mal à lui exprimer ses sentiments. Et voilà qu'un jour, quelqu'un vient conter fleurette à la jeune fille...