Info édition : Avec jaquette illustrée. Sens de lecture d'origine (droite vers gauche).
Résumé: Mayuri Kurotsuchi affronte Pernida Parknjas, qui n'est autre que le bras gauche du Roi des Esprits ! Pernida évolue en un temps record, peut contrôler l'adversaire avec ses nerfs et se régénère rapidement. Pour sauver son capitaine, Nemu se sacrifie afin d'éliminer Pernida une bonne fois pour toutes... Mais ce dernier se régénère et tue Nemu. Mayuri est désespéré, sa création parfaite est anéantie. Il faut qu'une vision de son ancien adversaire Szayel Apporo Grantz lui remette les idées en place pour qu'il se reprenne. Mayuri récupère le cerveau de Nemu alors que Pernida mange les restes de son corps... corps constitué de cellules régénératives qui font exploser Pernida ! C'en est enfin fini de la main géante et Mayuri, aidé d'Ikkaku et Yumichika, va se faire soigner dans son catalyseur. Le scientifique est fier de sa création, Nemu et estime avoir surpassé Kisuke Urahara. De son côté, Shunsui confronte le Stern Ritter X, Lille Barro.