Résumé: Olrik consegue capturar Mortimer após uma perseguição tenaz. Antes de ser detido, o cientista esconde os planos do ambicionado avião-foguete de combate. Apesar das ameaças e pressões, o herói resiste a revelar o que sabe. O capitão Blake consegue infiltrar Nasir, um sargento do Makran Levy Corps, na prisão de alta segurança onde foi colocado Mortimer e passar-lhe instruções no sentido de fingir que colabora com Olrik. O cientista convence os seus carcereiros que perdeu os planos do projecto, mas que está disposto a reconstituí-lo – ganha assim um preciso tempo para que Blake organize a evasão. Mortimer fornece falsas informações enquanto tenta comunicar aos amigos o local onde está escondido o projecto. Basam Damdu é que não está disposto a esperar mais e Mortimer começa a ficar em perigo. Nasir avisa Blake de que a libertação do cientista, tal como a recuperação do plano perdido, se tornou uma questão de vida ou morte...