Info édition : Avec jaquette illustrée réversible à vernis sélectif, et sens de lecture d'origine (droite vers gauche). En bonus, 16 pages titrées "L'Horizon des losers".
Résumé: Un groupe de cinq tueuses en costumes-cravates sèment le trouble à Roanapur, abattant coup sur coup plusieurs cibles ayant pour seul lien d'être des hommes noirs de grande taille. Chang décide de prendre le taureau par les cornes et, voyant l'intérêt de Rock pour cette affaire, l'embauche afin de mener l'enquête. Seul indice à sa disposition, les cinq assassins sont fixés sur une date : le 19 septembre 1989. En parallèle, Dutch semble faire profil bas... Le capitaine du Black Lagoon se sentirait-il lui aussi menacé ?