Info édition : Ce tome 2 n'est pas une simple réédition de celui paru chez Casterman. Il reprend l'intégralité du tome 2 et une partie du tome 3.
Résumé: Le roi a confié à Bjorn sa première mission de Morphir...et quelle mission ! Le roi se méfie de son fils Dar, dont il ne veut pas faire l'héritier du trône. Bjorn doit donc aller chercher au cœur des Enfers Sven, le deuxième fils du roi, abandonné à sa naissance à Mamafidjar, la reine des enfers, contre un trésor. Bjorn, accompagné de ses amis et de son fidèle dragon, affrontera 1000 dangers sur la route des Enfers...Y arriveront-ils intacts.