Résumé: Ce que Eden redoutait est arrivé. Les Birdmen ont désormais accès à une conscience de groupe et se rejoignent dans un front uni. Le Birdmen américain s'envole même jusqu'à la base de Eden pour y lancer un appel télépathique permettant à ceux retenus dans la base de s'évader. Ils sont désormais une centaine sous son influence et unissent leurs pouvoirs pour lancer un appel mondial. Mais Eden réagit, et lance des avions de chasse pour les combattre et les éliminer.