Résumé: Une organisation terroriste fait exploser les cloisons qui séparent les extraterrestres des zones habitées de ce qui reste de Metz. N’écoutant que son courage et sa soif de notoriété, Bertrand se lance à la poursuite des aliens évadés. Après avoir rencontré la bouillonnante Nina, Bertrand sauve, par hasard, une fillette des griffes d’une créature. Il devient alors la coqueluche des médias locaux et d’un homme politique influant : Patrick Souillard. Alors que Bertrand se rend dans les locaux de la D.I.E. pour y faire une déposition à propos de ses récents exploits, plusieurs éco-terroristes prennent tout ce petit monde en otage afin de réclamer des droits fondamentaux pour les extraterrestres captifs. Et notamment, l’arrêt pur et simple des émissions de télé-réalité les mettant en scène...