Résumé: Après avoir rencontré la bouillonnante Nina durant un attentat terroriste ayant libéré les aliens dans Metz, Bertrand sauva, par hasard, une fillette des griffes d’une créature. Quelques jours plus tard, il devient alors la coqueluche des médias locaux, ce qui l'amène à faire la connaissance de l'influent Patrick Souillard et à se mettre à nouveau dans une situation des plus dangereuses...