Résumé: Batman descend du Batplane pour intercepter l’avion privé Lexcorp-One et enlève Talia al Ghul afin de forcer une réaction de Ra's al Ghul. De retour à Gotham City, il confie Talia à Catwoman, persuadé que Ra’s ne tolérera pas une menace sur sa fille. Peu après, un cimeterre fiché dans un ordinateur de la Batcave transmet un message de Ra’s convoquant Batman en Afrique du Nord. Là, les deux hommes s’affrontent en duel à l’épée et Batman le transperce avant de l’interroger. Ra’s affirme pourtant qu’il n’est pas derrière les attaques et révèle que le véritable ennemi a récemment utilisé un Lazarus Pit. Pendant ce temps, Harvey Dent annonce à James Gordon que la vague de crimes implique Batman et que l’arme ayant tué Thomas Elliot appartenait autrefois à Gordon. Sur ordre de Ra’s, Lady Shiva attaque le penthouse de Catwoman et la met hors de combat pour libérer Talia. Mais Talia se retourne contre Shiva et l’assomme avant de rester pour protéger Catwoman. De retour à Gotham, Batman comprend que son ennemi connaît ses sentiments pour Catwoman et pourrait s’en servir contre lui, risque qu’il accepte malgré tout.