Résumé: Fou de rage, Batman se jette sur Joker et le frappe sans relâche, malgré ses supplications. Harley Quinn tente d’intervenir avec un gigantesque marteau, mais rate son coup et brise accidentellement le bras du Joker. Batman la repousse violemment et reprend son passage à tabac. Dans son esprit défilent les souvenirs de Barbara Gordon, Jason Todd et Sarah Essen, toutes victimes du clown criminel. Malgré sa blessure à l’épaule, Catwoman tente de l’arrêter avec son fouet, comprenant qu’il est prêt à tuer. Batman frappe sa blessure et la laisse au sol avant de continuer l’attaque. L’ancien commissaire James Gordon intervient alors et tire deux coups de semonce pour l’arrêter. Il lui rappelle que franchir cette limite ferait de lui un meurtrier et qu’il serait obligé de le traquer. Depuis un toit voisin, Hush observe la scène et admet que le Joker était en réalité innocent dans la mort de Thomas Elliot.