Info édition : EDICIÓN ORIGINAL: Batman Eternal núms. 21 a 24 USA
Résumé: En Río de Janeiro, Batgirl, Capucha Roja y Batwoman obtienen pruebas de la inocencia de Jim Gordon. Bard, Killer Croc y Batman se adentran en las cloacas de Gotham para rescatar a la pequeña Jade. Y durante un motín en Blackgate, el compañero de celda de Gordon realiza una sorpredente revelación.