Résumé: Le torchon brûle entre Eric et barbe Rouge ! Le vieux pirate s'est embarqué clandestinement à bord du navire de son fils, dans la ferme intention de l'entraîner au bout du monde, à la recherche du légendaire El Dorado. Mais Eric ne supporte plus d'être l'éternelle victime des quêtes chimériques de son père. Il n'a pas l'intention de laisser le Démon des Caraïbes entraver la mission que le roi vient de lui confier : conduire une expédition scientifique vers les îles du Pacifique. Si Barbe Rouge tente de s'y opposer, Eric n'hésitera pas à l'abandonner sur la première île déserte. Barbe Rouge qui ne croit pas un seul instant que son fils puisse mettre à exécution de telles menaces, tente de provoquer une mutinerie pour s'emparer du bateau et forcer ainsi Eric à rejoindre la joyeuse confrérie des gentilshommes de fortune. Une confrontation qui atteindra son paroxysme par 20° de latitude sud, dans un furieux coup de torchon..