Résumé: Nouvelle-Orléans, Louisiane. La nuit, deux hommes font route vers une auberge éloignée, se trouvant dans une crique. L'un des voyageurs veut rencontrer le célèbre capitaine Barbe-Rouge qui finit par accepter de le rencontrer ! L'étranger, un italien, propose une mission à Barbe-rouge. Il doit rejoindre et envoyer par le fond un trois-mâts portant comme nom "le Havrais" qui fait route vers Gênes. Mais surtout, il faut absolument se débarrasser d'une jeune femme nommée Caroline de Muratore. Barbe-rouge n'accepte pas cette mission et essaye de se débarrasser de l'italien qui réussit a prendre la fuite...
C'est dans cet épisode que l'on découvre le nouveau vaisseau de BARBE ROUGE, le "Faucon Noir", 3e du nom. Et quel vaisseau ! Il possède de nombreuses particularités (nous dirions aujourd'hui des "gadgets") qui font de lui une véritable machine de guerre... Ce Faucon Noir n'a plus rien à envier aux bolides de James Bond !