Résumé: Laissant la garde du "Faucon Noir" à Triple-Patte et Baba, Barbe-Rouge, Eric et leurs hommes se lancent à la découverte d'une cité secrète au coeur de la jungle du Yucatan. Fondée par les survivants des Aztèques, elle regorge, affirme la légende, de trésors fabuleux. Ce sera le début d'une formidable épopée...