Résumé: Le fils adoptif de Barbe-Rouge a rendez-vous avec son père sur l'île de la tortue. Celui-ci revient de France, porteur d'une lettre de course permettant à son père de passer du statut de pirate à celui de corsaire. Mais sur place point de "faucon noir", pire personne ne l'a vu depuis au moins trois ans, et sa maison a été annexée par le capitaine Morgan. Il se rend alors dans l'ancienne maison de son père espérant que Morgan l'aide dans ses recherches. Morgan se révèle être une sombre crapule mais il trouvera de l'aide auprès de sa femme Concha.