Résumé: Près d’être pendu dans les geôles du duché de Mantoue, Éric est sauvé par ses compagnons. Il peut ainsi avertir le duc que sa petite-fille est toujours vivante, mais prisonnière des pirates barbaresques. Charles III Ferdinand charge le fils de Barbe-Rouge d’aller récupérer la jeune femme contre rançon.