Résumé: Barbe-Rouge n’est pas un tueur de femmes. Lorsqu’on lui propose de faire disparaître Caroline de Muratore et sa duègne en envoyant par le fond leur navire, le pirate refuse catégoriquement. Et décide de secourir les malheureuses avec l’aide d’Éric. Que va-t-il arriver à la petite-fille du noble italien ?