Résumé: Depuis l'Espagne où ils ont débarqué Doña Inès, Eric et son équipage sont poursuivis par toutes les marines d'Europe. Lors d’une escale à Barbuda, le fils de Barbe-Rouge apprend qu’une flottille constituée de navires anglais, hollandais et espagnols veut mettre son père hors d’état de nuire une bonne fois pour toutes.