Info édition : Dossier de 8 pages intitulé "Barbe-rouge : les coulisses de la série"
Résumé: Un matin de 1715, un vaisseau espagnol parcours la mer des caraïbes. C’est ce jour où le destin du jeune Eric va changer. Barbe-rouge vient attaquer le galion, les pirates passent à l’abordage et ne font pas de quartier. Seul le jeune garçon survit barbe-rouge décide de l’adopter et d’en faire un pirate. Triple-pattes enseigne à Eric le latin, le grec, et autres matières pour faire de lui un savant comme le souhaite son père adoptif. Barbe-rouge s’occupe de l’initier à l’art du combat et de la navigation. Eric fait sa première sortit en mer à bord du « faucon noir », il va comprendre ce qu’est la vie d’un véritable pirate. Eric suit son père mais la piraterie lui déplait.