Résumé: Jaku Kaïô contre Retsu Kaïô !! C'est à Jaku et à son art martial purement japonais que revient l'impossible tâche d'affronter Retsu, le meilleur combattant chinois !! Mais que pourra-t-il faire face à une légende si ce n'est s'incliner ?! À moins qu'il n'ait déjà tout prévu...