Résumé: Un des condamnés a laissé un douloureux cadeau d'adieu à Baki, tellement affaibli que même Kozué peine à le reconnaître... Qui est Gaïa, ce jeune homme énigmatique qui fait trembler les plus grands combattants des circuits officiels ? Comment estil devenu aussi fort ? Et surtout, comment se fait-il que Yûjirô Hanma, la créature la plus forte du monde, le respecte autant ?