Résumé: Sikorsky est en difficulté face à Gaïa qui le torture. Ne l'avait-il pas prévenu qu'il lui apprendrait le sens de mot "terreur" ? De son côté, Gôki Shibukawa tente toujours de rejoindre Ryûkô Yanagi qui l'a provoqué en duel. Mais une force mystérieuse l'en empèche ! C'est alors qu'un nouveau personnage arrive : un doux jeune homme au visage angélique qui fera pourtant trembler un champion du monde de free-fight.