Info édition : Noté "Première édition". Contient la traduction de deux Trade Paperbacks, "B.P.R.D. Hell on Earth: The Pickens County Horror & Others" (HoE volume 5) et "B.P.R.D. Hell on Earth: The Return of the Master" (HoE volume 6), soit :
- "The Pickens County Horror" / "L'Horreur du comté de Pickens" (2 chapitres, mars-avril 2012), par Mignola-Allie, LaTour, Stewart,
- "The Transformation of J. H. O'Donnell" / "La Transformation de J.H. O'Donnell" (1 chapitre, mai 2012), par Mignola-Allie, Fiumara, Stewart,
- "The Abyss of Time" / "Les Abysses du temps" (2 chapitres, janvier-février 2013), par Mignola-Allie, Harren, Stewart,
- "The Return of the Master" / "Le Retour du Maître" (5 chapitres, août-décembre 2012), par Mignola-Arcudi, Crook, Stewart.
En bonus se trouvent des "carnets de croquis", avec commentaires des auteurs, de 58 pages, et une "galerie d'illustrations" de 9 pages.
Résumé: Le B.P.R.D. enquête sur le site d'un rituel magique vieux de cent ans lorsqu'il découvre que des vampires y vivent reclus, prêts à détruire tous les intrus qui pénètrent sur leur territoire. Et quand en plus un des scientifiques échappés du massacre en Russie tente de monter un culte paranormal, il faut toute l'élite du B.P.R.D. pour empêcher la destruction d'un monde déjà au bord de l'apocalypse.