Résumé: Où l'on retrouve avec plaisir les deux garnements du Trésor de Chartreuse qui mènent une enquête sur le vol odieux d'animaux sauvages du Parc de Chartreuse.
La Chartreuse a revêtu son manteau blanc.
Meylie est revenue passer ses vacances avec Alex. Lors d'une ballade en raquettes les deux ados découvrent un gros félin bien mal en point. Après de nombreuses péripéties, ils parviennent à le confier à une vétérinaire qui leur explique que des trafiquants d'animaux protégés opèrent dans le parc.
Alex est inquiet car Bubo, le Hibou grand duc qu'il a recueilli tout petit a disparu...
C'est reparti pour la grande aventure dans le massif. Falaises abruptes, grottes secrètes, forêts mystérieuses, rien ne les arrêtera dans leur chasse aux trafiquants.
Cet album, réalisé en partenariat avec le Parc Régional de Chartreuse, est complété d'un carnet de jeux.