Résumé: Fritto-Misto et Scampi-Fritti sont deux jeunes chiens, des bassets artésiens-normands, deux petits frères qui s'aiment beaucoup et à qui il arrive mille aventures car il sont dévorés de curiosité et veulent visiter le monde entier. Scampi-Fritti est un petit écervelé; c'est lui le plus curieux des deux et il est toujours prêt à faire des bêtises. Fritto-Misto est beaucoup plus sage, il se fait toujours du souci mais ils s'entendent très bien. Et voilà qu'en ce moment ils sont perdus dans le grand désert de l'Arizona, aux Etats-Unis.