Info édition : Le présent album constitue l'édition originale de cette histoire de Cyril Sinclair parue dans le journal 'Spirou' du n° 1366 au n° 1387 de 1964.
Il fait l'objet d'un tirage limité à 250 exemplaires cartonné, toilé et accompagné d'un ex-libris numéroté et signé.
Seules les 2 premières planches sont en couleurs
Résumé: A la suite d’un accident d’avion, un tonneau de produit chimique empoisonne un point d’eau et toute la population locale. Le Docteur Cyril Sinclair, en compagnie de sa nièce, tentent de déjouer les manipulations du groupe terroriste responsable de ces faits. Du Gérald Forton de la meilleure époque paru dans "Spirou" en 1964.