Un condensé compétent de la brique de Melville. Pour tenter de rendre le propos moins lugubre, l'auteur Chiqui De La Fuente rajoute quelques passages qui frisent le Grand Guignol; Ceux-ci n'apportent rien à l'histoire, mais permettront à un plus jeune public de passer au travers de ce qui, dans sa forme romanesque originale, s'apparente à ingurgiter un énorme flacon d'huile de foie de morue.
Un petit dossier en annexe fournit de l'information sur la pêche à la baleine, ainsi que sur les adaptations à l'écran. Une façon somme toute bien pensée pour familiariser une nouvelle génération avec un incontournable de l'héritage culturel du XIXe siècle.