Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche), 4 pages en couleur, une postface de Suruga (2 pages), et en bonus des esquisses de personnages (6 pages). Simona Maccaroni est créditée pour l'adaptation graphique.
Résumé: Un groupe de bandits équipés de harnais de manœuvre tridimensionnelle sévit dans les bas-fonds de la capitale. Leur leader aurait même largement le niveau d’un militaire du Bataillon d’exploration... Le chef d’escouade Erwin Smith décide alors de proposer un marché à cet homme du nom de Livaï. Comment un voyou a-t-il pu devenir le plus fort de tous les soldats ?