Résumé: Atlas, le robot de destruction, emporte logiquement son combat contre Astro. Cependant, au moment de lui porter le coup fatal, il découvre que le professeur Tenma l'a trahi en implantant un programme secret l'empêchant de détruire son adversaire.