Info édition : Edição em português de "Asterix en Corse" (1973).
Résumé: A aldeia gaulesa celebra o aniversário da batalha de Gergóvia e, como é tradição, vários amigos de Astérix e Obélix deslocam-se à aldeia para uma alegre confraternização, que passa por um combate contra os romanos. Contudo, estes, conhecedores da tradição, abandonam a fortificação, deixando um único romano a guardar um prisioneiro corso. Logicamente, Astérix liberta o prisioneiro e juntamente com o seu amigo Obélix acompanham o corso na viagem até à sua terra natal na ilha da Córsega. Aqui conhecem os costumes corsos e ajudam-nos numa batalha contra os romanos que são comandados por um governador corrupto.