Info édition : Dans chaque album, découvrez 18 pages de supplément exclusif sur les coulisses de la série !
Cette album à été réalisé d'après le film "Astérix et la surprise de César", une coproduction Gaumont, Dargaud et Les Productions René Gosciny, d'après une adaptation par Pierre Tchernia des albums "Astérix Gladiateur" et Astérix Légionnaire".
Résumé: Falbala et son fiancé Tragicomix ont été enlevés par les Romains ! Menés à Condate (Rennes) par le décurion zélé Superbus, ils seront enrôlés de force dans la légion étrangère. Qu’à cela ne tienne : Astérix et Obélix s’engagent à leur tour dans les armées de César. Suivant la trace de leurs amis, ils traversent Massilia (Marseille) et l’Afrique, avant de rejoindre le Cirque Maxime à Rome, où ils affrontent fauves et gladiateurs sous les yeux d’un Jules César ébahi !