Info édition : Inclui um dossiê de 10 páginas com os seguintes artigos: "A caminho da escola" e "Contos de Astérix e Obélix".
Résumé: Este álbum é a reedição de um álbum publicitário da Pesto Print publicado em 1987 com o título Mini-histoire. À presente edição foram acrescidas mais seis histórias.
As histórias curtas do álbum são as seguintes:
Conférence de presse d’Abraracourcix
La Rentrée gauloise
La Naissance d’Astérix
En 50 avant J.-C.
Chanteclairix
Au gui l’an IX
Mini, midi, maxi…
Astérix tel que vous ne l’avez jamais vu
Lutèce olympique
Le Printemps gaulois
La Mascotte
Et cætera, et cætera ou Latinomanie
L'Antiquaire
Obélisc’h
Où vont-ils chercher tout ça ?
Naissance d’une idée