Info édition : Inclui um dossiê de 16 páginas com os seguintes artigos: "Esplendor e miséria dos "Trinta Gloriosos" (1946-1985)", "Um gaulês completamente francês" e "Astérix conquista a Gália".
Résumé: Lucius Flordelótus foi incumbido por Júlio César de ir à Gália para derrotar os irredutíveis gauleses. Convencido de que só a incompetência dos seus colegas os tinha impedido de vencê-los, comanda um poderoso ataque à aldeia dos nossos amigos gauleses. Minutos depois, derrotado e humilhado, resolve cercar a aldeia para impedir os gauleses de espalhar o espírito rebelde pela Gália. É então que Astérix aposta com Lucius Flordelótus que conseguirá furar o cerco, sair da aldeia, dar a volta à Gália e trazer especialidades de cada uma das regiões percorridas como prova do seu sucesso...