Info édition : Inclui um dossiê de 16 páginas com os seguintes artigos: "Astérix e os atlantes", "Obélix e aquele golinho a mais" e "A eterna juventude de Decanonix".
Résumé: Obélix é definitivamente incorrigível! Apesar dos repetidos avisos do druida Panoramix, ele bebeu a poção mágica. E o resultado é surpreendente: ele volta a ser um menino ... indefeso, à mercê das legiões romanas que o capturam! Astérix, partindo em sua perseguição, navegará para Atlantis, a terra da juventude eterna. Encontrará ali o antídoto que curará o seu inseparável amigo?