Info édition : 1000 exemplaires. Couverture à rabats avec 1 photo d'Hugo Pratt sur chaque rabat.
Résumé: Ces deux rares récits d'Hugo Pratt sont respectivement parus en 1970 et 1963 dans le "Corriere dei Piccoli", sur un scénario de Alberto Ongaro pour le premier, et une adaptation de Mino Milani pour le second. "L'assaut du fort" a été édité en France une première fois dans l'album "Billy James" chez les Humanoïdes Associés en 1980 sous deux titres différents (?!): "L'assaut du fort" dans la préface, ainsi que "L'attaque du fort" dans l'en-tête de la première planche. Il a ensuite été réédité chez Dargaud en 1984 sous le titre "Fort Detroit" dans l'album "L'univers de Hugo Pratt". Il est à noter que la traduction de cette histoire en français diffère d'un album à l'autre. Nous reprenons ici celle de l'album Dargaud sous le titre "L'assaut du fort" afin de lier les deux traductions. "Simbad le marin" a lui été édité une seule fois en France en 1982 chez Bédésup, dans l'album du même nom. Il nous a paru intéressant de faire redécouvrir ces deux récits de qualité de ce maître de la Bande Dessinée que fut Hugo Pratt. Ils restent en effet très méconnus des amateurs de cet auteur et les albums d'origine sont aujourd'hui très difficiles à trouver. Les illustrations de couverture ainsi que les photos des rabats qui accompagnent ces histoires sont elles aussi tirées de l'album Dargaud. - Les Bons Enfants réunis -