Info édition : Avec retournement des images pour permettre un sens de lecture européen.
Résumé: Dernier tome d'Asatte Dance. Le grand spectacle de la vie et de ses aléas peut continuer et inlassablement transbahuter ses pauvres pantins qui se veulent libérés de leurs chaînes. Tout a une fin, les vacances comme les idylles. Aya ne peut supporter de rester sur l'île natale de Suekichi, se dispute avec ce dernier et rentre à Tokyo. Elle quitte l'appartement. Elle quitte la vie de Suekichi. Elle y revient un peu, un temps. Le théâtre, les études, l'argent de M. Hito, le vieillard riche et impuissant. Le problème moral qui oppose Aya et Suekichi. Réel problème ou simple détonateur ? Il y a une solution. Il existe une fin. Une fin pour un nouveau commencement. Une fraction de vie pour aspirer à plus loin. Danser en attendant demain...