Info édition : Avec retournement des images pour permettre un sens de lecture européen.
Résumé: Le mariage n'est plus. Mlle Fukagawa est sortie de la vie de Suechiki. Il peut recommencer à s'inquiéter pour Aya. Surtout que l'ex-mari revient à la charge. Mais que peut-il faire contre un couple qui emménage ensemble ? Avec l'aide de l'intrigante cousine Yukiko, il parvient toutefois à changer de statut et à passer de celui de looser à celui de faux vainqueur. La ruse s'évente d'elle-même mais le calme ne revient pas pour autant au foyer. Aya va se marier. Avec un vieux bonhomme impuissant, qui lui donnera tout ce dont elle et son désormais "frère" Suekichi ont besoin. L'appât du gain sera-t-il plus fort que l'honnêteté ? Un petit voyage au pays natal de Suekichi pourrait permettre d'y voir plus clair.