Info édition : Avec retournement des images pour permettre un sens de lecture européen. Kévin Hérault est crédité pour les couleurs de la couverture, Frédéric Guyader pour l'adaptation graphique.
Résumé: Le quotidien s'emballe. Fredy débarque dans la vie et dans l'appartement de Suekichi. Aya semble l'apprécier un peu trop. Mais la jalousie est mauvaise conseillère ; prenez pour exemple l'ex-mari d'Aya, qui frôle le pathétique. Son désespoir sert cependant bien les desseins de M. Tatsumi, qui a fomenté un plan machiavélique pour éloigner son protégé de la succube qui veut l'entraîner dans ses rets. Et le plan semble fonctionner, car Suekichi n'est qu'un homme, donc faible. Faible au point qu'il ne peut malgré tout s'éloigner d'Aya. Une Aya qui se dévoile un peu plus, discute, livre de sa vie passée. Les sentiments se mélangent, s'emmêlent et le flou artistique vient régner en maître sur l'indécision de Suekichi.