Résumé: Guerrière farouche, pourtant rompue à lutter corps et âme contre le Mal, Aria a peur. Peur de l’eau tranquille d’un lac, d’où surgissent de mystérieuses créatures à l’aspect repoussant...
Aria se rend près d'un lac magique suite aux confidences de Stralabas le lépreux. Mais les pouvoirs magiques du lac ne sont pas ceux espérés. Première partie d'un diptyque où Aria subit les éléments sans vraiment maîtriser la situation. La série gagne en intensité et en intérêt.