Résumé: Suite et fin des deux histoires du tome précédent, qui du coup semblent étroitement liées. L'enlèvement des enfants s'étant soldée par un échec, Hounga, allias le cagoulard, à fait enlever Coquelicot et Héléna, les amies de Cash, toujours pour la même raison. Depuis que Cash et Animoso ont chassé Achen de Toro-Toro, la mafia a perdu de gros intérêts, notamment le contrôle de certaines banques qui servaient de couverture pour blanchir l'argent de la drogue. Il s'agit donc maintenant de faire plier Juarez, le nouveau gouverneur de Toro-Toro, grace à l"enlèvement d'Hélena, sa fille.