Résumé: Trois aventures séparées dans cet album : Autour d'un cigarillo, où Archie Cash vient au secours de deux indiens Navajos sur l'île d'Alcatraz, puis deux autres qui se suivent respectivement "Le deserteur de Toro-Toro" et "Face à Animoso", dans lesquelles Archie Cash, révolté par la façon dont le colonel Achen traite les paysans, quitte l'armée pour prendre le partis des révolutionnaires. Du moins le croit-il, car il lui faudra d'abord leur prouver sa bonne foi. Heureusement pour lui, Héléna Juarez, la propre fille du gouverneur, est elle aussi passé du coté des rebelles. Grâce à elle, l'intégration d'Archie Cash sera plus facile.