Résumé: Ce livre expose la période du 17 janvier 1944 au 6 août 1945. Il débute au moment de la bataille de Monte Cassino et relate au travers de nombreux combats, la libération des terres occupées. Cette troisième partie se referme sur les bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki, incitant les Japonais à la signature de l'armistice, cette dernière clôturant l'épisode tragique de la seconde Guerre Mondiale.