- Informations sur l'album
- Anneau du Nibelung (L') (Sadoul/Renonce)
- L'or du Rhin
- 1
- 4.50/5 (4 votes)
- Europe
- Fantastique
- 48341
- Sadoul, Numa
- Renonce, France
- <Quadrichromie>
- 02/1982
- de 10 à 15 euros
- Dargaud
- Histoires Fantastiques
- Format normal
- 2-205-01925-2
- 76
- 19/07/2005 06:55:18 (maj 20/04/2021 17:10:56)
- Les avis
-
Pulp_Sirius
Le 24/07/2025 à 03:09:31
== Avis pour les 4 tomes == Connaissez-vous Wagner? Sa musique, on aime ou on n'aime pas... difficile d'accès, ignoré, puis devenu culte... bref, un personnage et une œuvre complexes. D'abord, bravo à Numa Sadoul pour la traduction, il a absolument voulu rendre chaque mot de l'œuvre originale dans une nouvelle traduction, en plus d'écrire certains textes pour rendre certaines parties qui n'existaient qu'en musique. C'est très bien écrit. Après, il faut savoir si vous tolérez le style opéra où la simplicité, l'exagération et l'imbécillité des personnages règnent en maître. Moi, j'avoue que j'ai de la misère avec ce type de scénario qui permet n'importe quoi au nom du théâtre. Deuxièmement, le dessin de France Renonce n'est malheureusement pas bon. On dirait vraiment des dessins de quelqu'un qui ne sait pas dessiner. Parfois, les compositions sont très belles et certaines images réussissent quand même à évoquer une certaine forme de poésie, mais c'est généralement très rudimentaire. De nombreuses planches au cours des quatre albums, d'ailleurs, contiennent beaucoup de texte avec de simples visages sur les pages, sans détails, mal dessinés, difformes, simplistes. Renonce aime aussi beaucoup les lunes ou les soleils. Il y a en toujours un quelque part, sur une majorité de planches. L'épée de Siegfried, par exemple, est pathétique. Je n'avais jamais vu une épée légendaire dessinée aussi piètrement. Les exemples sont nombreux, mais le dessin est simplement généralement mauvais. Je crois vraiment qu'une nouvelle version qui utilise le texte de Sadoul, mais avec un dessinateur chevronné, rendrait mieux hommage au travail monumental qu'a réalisé Sadoul pour cette œuvre qu'il aime tant. Quoi qu'il en soit, je n'avais jamais vu l'opéra, et je ne crois pas le voir un jour (c'est 15 heures, après tout), mais je suis content d'avoir enfin pu découvrir ce classique. Gardez seulement en tête que c'est très particulier comme récit, surtout pour nous qui sommes là 150 ans après l'écriture de l'opéra original.
BDGest 2014 - Tous droits réservés