Résumé: Dred, le père de Liya, débarque au cours d’une mission et Angus se retrouve en mauvaise posture devant son ancien mentor : sa partenaire lui a menti, son père n’a jamais accepté qu'elle devienne aventurière… Après avoir renvoyé la jeune fille, Angus et Dred se rendent au musée de l'aventure où ils découvrent que des monstres sont apparus durant la nuit et que le gardien a disparu. La directrice, Mona, leur demande de le retrouver et de chercher l'origine de l'invasion. De son côté Liya ne s'avoue pas vaincue, après les avoir suivis elle décide de trouver le gardien avant son père pour lui prouver qu'elle est digne de marcher dans ses pas.