Info édition : Nº 16 da colecção. Edição em português de "L'enfant grec", 1980.
Résumé: Capturados por fenícios, Alix e Enak são vendidos como escravos no mercado de Atenas. Quem os compra é Numa Sadulus, um cidadão romano. Depois de os maltratar em público, mostra-se generoso e oferece-lhes a liberdade em troca de uma delicada missão. O senado de Roma recebeu uma mensagem a avisar que a Protoneion, a célebre fábrica de cerâmica de Atenas, esconde um importante segredo. Os falsos escravos têm de fingir aprender o ofício de oleiro para investigarem discretamente e travarem amizade com Herkios, o rapaz grego herdeiro da fábrica. Mas terão de enfrentar a desconfiança do seu tutor, Hykarion, um Meteco astuto e ganancioso, que não esconde a sua intenção de se apoderar da Protoneion para a deixar em herança ao seu próprio filho, o estranho Archelous.