Info édition : Nº 10 da colecção. Edição em português de "Iorix le Grand", 1972.
Résumé: Para Roma, a derrota de Crasso por Surena, o general parto, foi um choque inesperado. Foi nessa época que começaram as aventuras a Alix. Mas o poderoso império continua com um problema complicado por resolver. Durante a debandada das legiões, uma cavalaria de mercenários gauleses liderados por chefes romanizados, Hortalus e Iorus, cobriu-se de glória, ainda que não tenha conseguido evitar a derrota. Os partos serão magnânimos para com o inimigo vencido, se estes temíveis cavaleiros abandonarem a região; Roma também não quer por perto estas tropas, símbolo de humilhação mas também potencialmente perigosas. Fica então acordado que os gauleses regressarão a casa, recebendo dos partos um autêntico pequeno tesouro. Falta apenas encontrar alguém para os levar de volta à Gália: um homem suficientemente gaulês para os conduzir e suficientemente romano para os disciplinar e tranquilizar o império. Naturalmente, Alix é o eleito. Mas, no caminho de regresso, muitos são os perigos que espreitam o pequeno exército: o tesouro suscita cobiça e traições, a inactividade pesa sobre os combatentes e, para passarem longe de Roma, têm de aproximar-se dos territórios bárbaros. No entanto, é entre os mercenários que Alix irá encontrar o mais temível inimigo: de cabeça perdida após uma série de provações, Iorix, o grande está decidido a reconquistar a Gália.